テクノロジーと英語学習：最新技術を最も効率的に活用する方法
はじめに
テクノロジーは素晴らしいものです。翻訳アプリ、ライティングアプリ、AI、そしてYouTubeの学習動画など、英語学習を助ける驚くべきものがたくさんあります。しかし、あまりにも多いため、何を使うのが最適か迷子になってしまいます。また、この新しいテクノロジーを最も効率的に使う方法を知るのも難しいでしょう。もしテクノロジーを使いすぎたり、間違った方法で使ったりすると、実際には学べていなかったというリスクを冒すことになります。テクノロジーに頼りすぎてしまい、自分自身が向上していないのです。そこで以下では、あなたの学習を加速させるために、最適なアプリとその最良の活用法についていくつかのアドバイスをご紹介します。
翻訳アプリ
最も役立ち、最も使われているテクノロジーから始めましょう。それは翻訳アプリです。翻訳アプリは英語学習における驚くべき進歩です。これらのアプリを使えば、新しい単語や文、さらには記事全体の意味を素早く調べることができます。また、自分で英文を書く際にも役立ちます。しかし、これらのアプリは非常に便利で多くの時間を節約できる一方で、頼りすぎると実際には英語学習の妨げになる可能性があります。もしこれらのアプリに頼りすぎると、私たち自身の能力は向上しません。そのため、このテクノロジーをどれだけ使うか、慎重にバランスを取る必要があります。
このテクノロジーを電卓のように考えてみることをお勧めします。電卓は数学のための素晴らしいツールで、難しい計算を非常に速く行うことができます。しかし、電卓の使い方を学ぶ前に、まず自分で計算する方法を学ぶことが重要です。さもなければ、電卓がないときに、どう計算していいか分からなくなってしまいます。翻訳アプリを使いながら英語を勉強することも同じです。まだ知らないことを補うために翻訳アプリを使うべきです。しかし、これらの翻訳アプリを使うときには、新しいことを学ぶための時間も取る必要があります。例えば、文を翻訳するのは素晴らしいことですが、その文中の単語や文法を書き留めて勉強し、翻訳アプリなしで自分で使えるように練習する時間を取らなければ、私たちにとって有益ではありません。上達するためには、実際に努力する必要があるのです。
では、翻訳アプリを効果的に使うための、より具体的なアイデアをいくつかご紹介します。
単語だけを翻訳する。 もし既に知っている文法で文を作るなら、文全体を翻訳しないでください。知らない語彙だけを翻訳し、それらの新しい単語を使って自分で文を書きましょう。もちろん、これらの新しい単語をノートに書き留めて覚えるのが最善です。
まず書いてから、確認する。 自分で英文を書き、それを翻訳アプリに入れて日本語に翻訳して確認します。その翻訳はどうですか？言いたいことに近いですか？どこか不自然ですか？丁寧すぎますか？カジュアルすぎますか？もしそうなら、元の英文に戻り、いくつか修正して、言いたい意味と一致するまで再挑戦してください。
翻訳日記をつける。 翻訳した内容で、また使うかもしれないと思ったものは何でも書き留めて記憶しましょう。そうすれば、同じことを何度も翻訳する代わりに、新しいフレーズのレパートリーが徐々に増えていきます。
どの翻訳アプリを使うべきかについては、私はDeepLかGoogle翻訳をお勧めします。DeepLは一般的にGoogle翻訳よりも正確なので、一般的な翻訳にはこちらをお勧めします。しかし、スマートフォンで使う場合、Google翻訳には写真からテキストを翻訳するオプションがあります。これは旅行中や紙の資料を翻訳する際に非常に便利です。私はこの機能を、郵送で届く日本の公的書類を翻訳するためによく使います。そのため、旅行者にとってGoogle翻訳アプリは必須です。DeepLについては、もしあなたがChromeユーザーなら、Chrome拡張機能をダウンロードすることをお勧めします。これにより翻訳が非常に簡単になります。閲覧しているページから直接翻訳できるので、多くの時間と労力を節約できます。
翻訳アプリは素晴らしいツールです。しかし、必ず自分自身のスキルが向上する方法で使うようにしてください。
AI
AIは、私たちのオンラインでの生活様式の多くを変えつつある驚くべきものです。正しく使えば、私たちの能力を超人的に高めることができる、驚くほど強力なツールです。しかし、使いすぎると逆効果になることもあります。なぜなら、自分自身のスキルを向上させる代わりに、すべてをAIに頼りすぎるリスクを冒すことになるからです。英語学習においてもAIは同じです。うまく使えば、学習をスーパーチャージできます。しかし、すべての作業をAIに頼ってしまうと、私たちは決して上達しません。以下に、私がAIを最大限効率的に使うためにお勧めする方法をいくつか書きます。
ライティング AIによるライティングは、私が最近見た中で最も驚くべきものの一つです。ほぼどんな種類の文章でも、ほぼどんな言語でも瞬時に作成できます。AIは、私たちが英語のライティングをより速く学ぶのにも役立ちます。より良い文章を書くためにAIを効果的に使う方法の一例です。例えば、クライアントに自己紹介のメールを書く必要があるとします。まず、知らない単語は辞書だけを使い、自分でメールを書いてみてください。次に、Chat GPTやGeminiなど、あなたが好むAIに同じメールを書いてもらい、自分のメールとAIが作成したメールを比較します。その違いを書き留めて勉強しましょう。このテクニックは、どんな種類のライティングにも使えます。
ライティングのミスをチェックする AIは、あなたが行ったライティングの文法やスペルのミスをチェックするためにも使えます。これを行うには、AIに「Please correct this writing for me:（この文章を訂正してください：）」と尋ね、チェックしたい文章をコピー＆ペーストします。するとAIが文章を訂正し、より良い書き方についてのアドバイスをくれます。
より良い要約を書くためにAIを使う AIは記事の要約を書くのにも役立ちます。このためには、まず、知らない単語を辞書で調べるだけにして、自分で記事の要約を書いてみてください。次に、その記事をAIに入れ、要約するように頼み、二つの要約を比較します。AIの要約から気に入った文を取り入れ、自分の要約に加えましょう。
ライティングやスピーキングの題材にAIを使う ライティングやスピーキングの練習をしているけれど、何について書いたり話したりすればいいか思いつかない場合、AIに助けてもらうことができます。「Give me some speaking prompts（スピーキングの題材をいくつかください）」や「Give me some writing prompts（ライティングの題材をいくつかください）」のようにAIに尋ね、リストアップされた題材の中から一つ選んで話したり書いたりします。
翻訳 もし、主要なAIの有料版を利用している場合、これらは実に素晴らしい翻訳を提供してくれます。人気の翻訳アプリよりも優れた翻訳をすることさえあります。
ニュアンスの調査 AIは、フレーズの持つ絶妙なニュアンスを的確に捉え、素晴らしい説明を提供してくれます。特に翻訳が難しいフレーズに対しては、複数の翻訳候補を提示してくれます。
AIは素晴らしく、AIを効果的に使いこなす能力は、将来の仕事において必要なスキルとなるでしょう。英語学習も例外ではありません。学習をスーパーチャージできるよう、あなたにとって最良の方法でAIを使う方法を学びましょう。AIの他の使い方についてアイデアがあれば、ぜひ教えてください。リストに追加します！
ポッドキャスト、YouTube動画、SNSなど…
私たちは素晴らしい時代に生きています。ポッドキャスト、YouTube、SNSを通じて、非常に多くの素晴らしい情報を簡単かつ迅速に学ぶことができます。さらに、言語学習者にとっては、新しい言語を聞いたり、触れ合ったりするための無料の方法がかつてないほど多くあります。以下に、これらのそれぞれを言語学習の向上のために使う方法のアイデアをいくつかご紹介します。
ポッドキャスト - ポッドキャストはリスニング練習に最適な方法です。Spotify、YouTube、Apple Musicで何十万ものポッドキャストが無料で利用できます。興味のあるトピックを考え、それに関するポッドキャストを見つけ、電車の中や会議の合間などの空き時間に聴きましょう。ポッドキャストの速度を遅くして聴きやすくすることもできます（私は0.9倍速か0.8倍速をお勧めします。それ以上遅くはしません）。また、SpotifyやApple Musicでは、一部のポッドキャストにスクリプトが付いており、読みながら聴くことができます。英語学習者向けに特別に作られた教育的なポッドキャストもいくつかありますが、これらはおそらく初心者にとってのみ役立つでしょう。気に入ったポッドキャストをいくつか見つけて、空き時間に聴いてみてください！
YouTube - ポッドキャストと同様に、YouTubeには非常に多くの情報があります。YouTubeには動画という利点があり、ボディランゲージも見ることができます。ポッドキャストと同様に、好きなテーマを検索し、気に入ったクリエイターをいくつか見つけてフォローしましょう。そして、動画を見るときは必ず「CC」をオンにしてください。これで字幕が表示されます。一部の大物コンテンツクリエイターは他の言語の字幕も提供しているため、日本語の字幕をオンにすることもできます。もちろん、英語の字幕の方が良いです。さらに、設定（「歯車」のようなアイコン）を開くことで動画の速度を変更できます。私は0.75倍速をお勧めします。それ以上遅くはしません。
SNS - 世界中の人々がソーシャルメディアに1日平均2時間21分を費やしています。Facebook、Twitter、Instagram、LINEなどのウェブサイトが私たちの生活を支配しています。これは膨大な時間の無駄です。でも心配しないでください、SNSをやめる必要はありません。代わりに、それを有利に活用し、SNSを使いながら英語を学びましょう。英語のコンテンツクリエイターだけをフォローし、投稿やコメントも英語だけで行うようにします。英語のSNSだけで交流することは、楽しみながら英語を向上させる素晴らしい方法です。
ポッドキャスト、YouTube、SNS等は、ほとんどの人にとって通常は大きな時間の無駄です。しかし、必ずしもそうとは限りません。これらを正しく使えば、インターネット上の時間を英語力の向上に使い、ついでに新しいことを学ぶこともできます。また、普段日本のコンテンツを見ているだけでは触れることのない、他の考え方や哲学に触れるという追加の利点も得られます。
アプリ
うまく使えば英語力向上に役立つアプリケーションが非常に多くあります。以下にいくつかリストアップします。
Grammarly これは英語で何かを書く必要がある人にとって必須のアプリです。Google Chromeブラウザで最も効果的に機能します。最高品質のスペルチェック機能を備えており、ほとんどのアプリケーションの標準的なスペルチェックよりもはるかに優れています。文法、スペル、表現のミスを見つけるのに役立ちます。
Duolingo これは初心者が英語の基礎を築くのに役立つ素晴らしいアプリです。楽しく、使いやすく、中毒性があり、便利です。Duolingoをさらに便利にするために一つお勧めすることがあります。必ずノートと一緒にDuolingoを練習してください。Duolingoで学んだことは、必ず書き留めるようにしましょう。
Anki これはオンラインのフラッシュカードメーカーです。フラッシュカードで勉強するのが好きな人にとって、これは素晴らしいアプリです。最近勉強している語彙のフラッシュカードを作成し、実際のカードを持ち歩かなくても、空き時間があればいつでも勉強できます。
TOEIC Test Pro これは無料のTOEIC練習テストアプリで、多くの異なる文法、語彙、練習問題をTOEIC形式で練習できます。
翻訳アプリ これらについては上で既に話しましたが、改めて、DeepLかGoogle翻訳を可能な限りのデバイス（スマートフォン、タブレット、ノートパソコンなど）にダウンロードしておくことを忘れないでください！
これらが、私がこれまでに効果的だと感じたアプリです！このリストにない、あなたが気に入っているアプリはありますか？もしあれば、ぜひ教えてください。リストに追加します！
まとめ
テクノロジーは私たちの世界を、速いスピードで変えています。しかし、学習に関してテクノロジーには大きなリスクが伴います。テクノロジーに頼りすぎないように注意し、できるだけ効率的に学べるよう、正しい方法でテクノロジーを使う必要があります。正しく使えば、テクノロジーは私たちが最善を尽くすのをさらに後押ししてくれます！